// Russian ↔ English · Русский
Certified Russian translation
Certified Russian-to-English (and English-to-Russian) translation for USCIS, consulates, courts, and universities. Done by a native Russian speaker, with a signed certificate of accuracy USCIS accepts — $10 per page, fast turnaround.
// who we translate for
Russian ↔ English, done right.
Russian-speaking families across South Florida constantly need a certified English translation of a birth certificate, marriage certificate, divorce decree, or diploma — for a green card, a name change, a university application, or a court file. We translate the document in full, attach the translator's signed certification of accuracy, and hand you a package that's ready to file. For documents going the other way (a U.S. record needed in Russia or another Russian-speaking country), we translate into Russian as well.
// the USCIS niche
Filing with USCIS? Usually no apostille needed.
USCIS requires a full English translation of every foreign-language document, plus the translator's certification that it's complete and accurate. An apostille is usually NOT required for USCIS itself — so a certified Russian-to-English translation is often the only thing you actually need from us. We capture that here; if you also need the original apostilled for use back in a Russian-speaking country, that's a separate step we point you to.
Read the full rule: Do you translate before or after the apostille? → Need an apostille for use abroad? We handle that as a separate step →
// russian documents we translate
Documents we translate from Russian.
Birth Certificate
[01]Marriage Certificate
[02]Divorce Decree
[03]Diploma & Degree Certificate
[04]Police / Criminal-Record Certificate
[05]See every document type on the documents we translate page.
// how it works
Three steps, fully remote.
Send the document
Email or upload a clear scan of the full document — every page, including stamps and seals — and tell us what it's for (USCIS, a court, a school, a consulate).
Native speaker translates & certifies
We translate the document in full, then attach the translator's signed certificate of accuracy — the format USCIS and U.S. institutions require. Never machine translation.
Ready to file — apostille separate
You get the certified translation, ready to submit. If the original also needs an apostille for use abroad, that's a separate step we coordinate through the apostille service.
// honest pricing
Russian certified translation: $10 per page.
Most vital records are one page. Diplomas, transcripts, and court documents run longer and are priced per page — send a scan for an exact count first.
// russian translation questions
Russian translation FAQ.
Will USCIS accept your Russian translation without an apostille?
For documents you file with USCIS, yes — USCIS wants a complete English translation plus the translator's signed certification of accuracy, not an apostille. We provide exactly that. An apostille only enters the picture if a Russian-speaking authority abroad needs your U.S. document; that's a different, separate step.
Do you translate both Russian-to-English and English-to-Russian?
Both. Inbound (Russian document → certified English) is the most common request for U.S. immigration and courts. Outbound (U.S. document → Russian) we also handle, though some Russian-speaking countries require the translation be redone by a sworn/in-country translator — we'll tell you honestly when that's the case.
How much does a certified Russian translation cost?
$10 per page is our standard rate. A typical one-page vital record (a birth or marriage certificate) is a single page. Longer documents like multi-page diplomas, transcripts, or court decrees are priced by page — send us a scan and we'll confirm the exact count.
// other languages
We also translate these.
// certified · native speaker · fast
Certified Russian translation — $10 per page.
Send a scan and we'll quote the page count first. Fast turnaround — we reply quickly.