// legal / court-order
Certified translation of your court order & judgment
Custody orders, judgments, and name-change orders used across borders need a certified translation. We translate court orders to or from Russian, Ukrainian, Spanish, Portuguese, or Turkish — in full, including the court's seals and stamps — with a signed certificate of accuracy. Priced per page.
// do you need a certified translation?
Does your court order & judgment need a certified translation?
Yes — if it's not already in the language the receiving party requires.
USCIS, courts, universities, and consulates require a complete, certified translation of any document not in their working language — every word, stamp, and seal — accompanied by the translator's signed certificate of accuracy. We translate your court order & judgment to or from Russian · Ukrainian · Spanish · Portuguese · Turkish.
// translate before or after the apostille?
We translate your court order & judgment — certified, accurate, and ready to file.
The order matters — and it depends which way the document is going.
A foreign court order filed with a U.S. court or USCIS needs a certified English translation. A U.S. court order used abroad needs the clerk-certified copy apostilled first, then we translate the order and its apostille into the destination language.
Read the full rule: Do you translate before or after the apostille? →
// how it works
A certified translation in three steps.
Send us a scan
Email or upload a clear photo or scan of the full document — every page, including stamps and seals. Tell us the language and what it's for (USCIS, a court, a school, a consulate).
We translate & certify
A native speaker translates the document in full, then signs a certificate of accuracy stating the translation is complete and correct — the format USCIS and U.S. institutions require.
Ready to file
You receive the certified translation, ready to submit. Need the original apostilled for use abroad too? We coordinate that as a separate step through the apostille service.
// honest pricing
What a court order & judgment translation costs.
$10 per page certified translation — most vital records are one page
// court order & judgment questions
Court Order & Judgment translation FAQ.
My custody order is going to another country — what do I need translated?
The complete court order, including the court's seal and any apostille. Apostille the clerk-certified copy first, then we translate everything into the destination language so the foreign court accepts it without delay.
How is a multi-page judgment priced?
$10 per page. Court documents run long; send the full order and we'll confirm the page count and total before we begin.
// related documents
Other documents we translate.
// certified · bilingual · fast
Certified translation of your court order & judgment.
Russian · Ukrainian · Spanish · Portuguese · Turkish — more on request. Send a scan and we'll quote the page count first.